-
1 потребляемая мощность
потребляемая мощность ж. Aufnahmeleistung f; Leistungsaufnahme f; Leistungsbedarf m; Leistungsverbrauch m; эл. aufgenommene Leistung f; erforderliche Leistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потребляемая мощность
-
2 потребляемая мощность
- watts in
- wattage
- W
- required power
- power draw
- power demand
- power consumption
- power absorbed
- demand (electric)
- demand
- consumed power
- absorption
потребляемая мощность
Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств.
[ОСТ 45.55-99]
потребляемая мощность (электрическая)
Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования. Потребляемая мощность выражается в кВТ, кВА, или других подходящих единицах на заданный момент, или в течение определенного периода времени. Основным источником "потребляемой мощности" является энергопотребляющее оборудование потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
demand (electric)
The rate at which electric energy is delivered to or by a system, part of a system, or a piece of equipment. Demand is expressed in kW, kVA, or other suitable units at a given instant or over any designated period of time. The primary source of "demand" is the power-consuming equipment of the customers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
demand
the magnitude of an electricity supply, expressed in kilowatts or kilovoltamperes
[IEV ref 691-02-02]FR
puissance
importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères
[IEV ref 691-02-02]Параллельные тексты EN-RU
Power demand is the energy accumulated during a specified period divided by the length of the period.
[Schneider Electric]Потребляемая мощность – это значение электрической энергии, потребленной за определенный период, поделенное на продолжительность этого периода.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
EN
- absorption
- consumed power
- demand
- demand (electric)
- power consumption
- power demand
- power draw
- required power
- W
- wattage
- watts in
FR
3.5 потребляемая мощность (power absorbed, puissance absorbée*): Для сальниковых компрессоров - мощность на валу компрессора; для бессальниковых и герметичных компрессоров - электрическая мощность на зажимах клеммной коробки компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребляемая мощность
-
3 потребляемая мощность
потребляемая мощность
Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств.
[ОСТ 45.55-99]
потребляемая мощность (электрическая)
Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования. Потребляемая мощность выражается в кВТ, кВА, или других подходящих единицах на заданный момент, или в течение определенного периода времени. Основным источником "потребляемой мощности" является энергопотребляющее оборудование потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
demand (electric)
The rate at which electric energy is delivered to or by a system, part of a system, or a piece of equipment. Demand is expressed in kW, kVA, or other suitable units at a given instant or over any designated period of time. The primary source of "demand" is the power-consuming equipment of the customers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
demand
the magnitude of an electricity supply, expressed in kilowatts or kilovoltamperes
[IEV ref 691-02-02]FR
puissance
importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères
[IEV ref 691-02-02]Параллельные тексты EN-RU
Power demand is the energy accumulated during a specified period divided by the length of the period.
[Schneider Electric]Потребляемая мощность – это значение электрической энергии, потребленной за определенный период, поделенное на продолжительность этого периода.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
EN
- absorption
- consumed power
- demand
- demand (electric)
- power consumption
- power demand
- power draw
- required power
- W
- wattage
- watts in
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребляемая мощность
-
4 потребляемая мощность в л. с.
потребляемая мощность в л. с.
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребляемая мощность в л. с.
-
5 потребляемая мощность
Русско-английский большой базовый словарь > потребляемая мощность
-
6 потребляемая мощность
Русско-английский новый политехнический словарь > потребляемая мощность
-
7 потребляемая мощность
Русско-английский военно-политический словарь > потребляемая мощность
-
8 потребляемая мощность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > потребляемая мощность
-
9 потребляемая мощность
-
10 потребляемая мощность
Русско-английский медицинский словарь > потребляемая мощность
-
11 потребляемая мощность
Русско-английский технический словарь > потребляемая мощность
-
12 потребляемая мощность
•Power requirements (or demand) of the furnace are (is) 230 volts/60 cycle/3 phase/70 kilowatts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потребляемая мощность
-
13 потребляемая мощность
1) Engineering: consumed power, demand, energy input, horsepower demand, hp demand, input, intake, kw demand, power demand, power input, power intake, rated input, watts in2) Construction: power requirement, requisite power3) Mathematics: intake power4) Mining: input (двигателем или установкой)5) Metallurgy: energy output, wattage (в ваттах)6) Telecommunications: absorption7) Electronics: watt consumption, watts input8) Oil: power consumption, required power9) Astronautics: input power10) Coolers: absorbed power11) Electrical engineering: wattageУниверсальный русско-английский словарь > потребляемая мощность
-
14 потребляемая мощность в л. с.
Drilling: required horse powerУниверсальный русско-английский словарь > потребляемая мощность в л. с.
-
15 потребляемая мощность в л.с.
1) Oil: required horse power2) Coolers: absorbed horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > потребляемая мощность в л.с.
-
16 потребляемая мощность
Русско-английский политехнический словарь > потребляемая мощность
-
17 потребляемая мощность
adj1) construct. Anschlußleistung2) railw. Speiseleistung3) auto. Leistungsbedarf4) radio. Arbeitsleistung, Aufnahmeleistung, auf genommene Leistung5) electr. aufgenommene Leistung, Eigenverbrauch, Leistungsaufnahme6) leath. Kraftbedarf7) microel. (средняя) Gatterverlustleistung (логического элемента), Leistungsverbrauch8) hydraul. Antriebsleistung, Haltewirkleistung (электромагнита)Универсальный русско-немецкий словарь > потребляемая мощность
-
18 потребляемая мощность
Русско-французский политехнический словарь > потребляемая мощность
-
19 потребляемая мощность
спожи́вана поту́жністьРусско-украинский политехнический словарь > потребляемая мощность
-
20 потребляемая мощность
спожи́вана поту́жністьРусско-украинский политехнический словарь > потребляемая мощность
См. также в других словарях:
потребляемая мощность — Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств. [ОСТ 45.55 99] потребляемая мощность (электрическая) Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования.… … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность в л. с. — потребляемая мощность в л. с. — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN required horse power … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность — 3.5 потребляемая мощность (power absorbed, puissance absorbée*): Для сальниковых компрессоров мощность на валу компрессора; для бессальниковых и герметичных компрессоров электрическая мощность на зажимах клеммной коробки компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребляемая мощность, — 3.2. Потребляемая мощность, В × А 4.5. Соответствие анализаторов, содержащих источники звуковой информации, возможностям органов слуха человека (ГОСТ 16035 81), баллы 6. ПОКАЗАТЕЛИ ТЕХНОЛОГИЧНОСТИ Кпр Возможность реализации за рубежом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребляемая мощность — naudojamoji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. usable power; watt consumption vok. erforderliche Leistung, f; Leistungsaufnahme, f rus. потребляемая мощность, f pranc. puissance absorbée, f; puissance consommée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
потребляемая мощность i-го источника питания интегральной микросхемы — потребляемая мощность i го источника питания Мощность, потребляемая интегральной микросхемой в заданном режиме, от i го источника питания. Обозначение Pпотi PCCi [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы потребляемая мощность i го источника… … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность в режиме хранения интегральной микросхемы — потребляемая мощность в режиме хранения Потребляемая мощность интегральной микросхемы в режиме хранения от источников питания. Обозначение Pпот.хр PCCS [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы потребляемая мощность в режиме хранения … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность интегральной микросхемы — потребляемая мощность Мощность, потребляемая интегральной микросхемой, работающей в заданном режиме, от соответствующего источника питания. Обозначение Pпот PСС [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы потребляемая мощность … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность электротермического оборудования — потребляемая мощность Среднечасовая мощность электротермического оборудования для осуществления электротермического процесса. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы потребляемая мощность … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность в ваттах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN watt consumption … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность вне максимума нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off peak demand … Справочник технического переводчика